ヨブ記 41:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。 つり針でそのあごを突き通すことができるか。

Colloquial Japanese (1955)

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。つり針でそのあごを突き通すことができるか。

リビングバイブル

² 鼻に綱を通して、つなぎ止めたり、 あごを大釘で刺し通したりできるか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 彼を挑発するほど勇猛な者はいまい。 いるなら、わたしの前に立て。

聖書 口語訳

² あなたは葦のなわをその鼻に通すことができるか。つり針でそのあごを突き通すことができるか。

ヨブ記 41:2 相互参照

列王紀下 19:28

あなたがわたしにむかって怒り叫んだことと、 あなたの高慢がわたしの耳にはいったため、 わたしはあなたの鼻に輪をつけ、 あなたの口にくつわをはめて、 あなたをもときた道へ引きもどすであろう』。

ヨブ記 41:3

これはしきりに、あなたに願い求めるであろうか。 柔らかな言葉をあなたに語るであろうか。

ヨブ記 9:4

彼は心賢く、力強くあられる。 だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、 栄えた者があるか。

箴言 21:30

主に向かっては知恵も悟りも、 計りごとも、なんの役にも立たない。

イザヤ書 27:1

その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。

イザヤ書 37:29

あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、 あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、 わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、 あなたの口にくつわをはめて、 あなたを、もと来た道へ引きもどす』。